彩虹勇士号在夏威夷海岸扬帆出海。
本次图片展共展出珍贵的历史图片二十张左右，展示了被炸沉的”彩虹勇士号一号”以及后来的”彩虹勇士号二号”在全球范围内维护环境的行动，同时也展示了绿色和平另两艘船”北极曙光号”和”希望号”的英姿。
绿色和平中国气候变化项目主任李沫萱女士说：”我们在北京和广州举办此次图片展，一方面是为了纪念’彩虹勇士号一号’因反对核试验而被炸沉20周年[1]，另一方面是为了回顾她的继任者’彩虹勇士号二号’为保护世界环境与和平所做出的出色贡献。”
20年前，这艘举世闻名的船准备从新西兰首都奥克兰驶往莫如若(Mururoa)环礁岛，以反对法国在那里持续不断的核试验。1985年7月10日，在启 航的前夜，由法国特工人员暗地绑在船体上的两枚炸弹突然爆炸，致使该船沉没，绿色和平的摄影师费尔南多·佩雷不幸遇难。从此，”彩虹不灭”成为绿色和平的 口号。绿色和平的第二艘”彩虹勇士号”于1989年7月10日下水起航，继续完成她在全球的环保使命。
据绿色和平中国总干事廖洪涛先生透露，今年下半年，”彩虹勇士号二号”将来到亚洲，宣传气候变化问题以及推广诸如风能的可再生能源的开发和应用。为此，李沫萱特意赶赴奥克兰，参加今天在新西兰当地的庆典活动，并为彩虹勇士号亚洲之行做准备工作。
“‘彩虹勇士号’来到亚洲，表明我们亚洲地区在全球环境领域中具有举足轻重的地位。当我们纪念’彩虹勇士号’所走过的20年的光辉历程时，我们不能忘记气 候变化等环境问题也正向我们步步逼近。亚太地区正在经受着与气候变化有关的洪水干旱等极端气候的侵袭，目前中国迫切需要风能等清洁能源来帮助减缓全球变暖 的趋势。而’彩虹勇士号’正是为了支持这些解决方案而不远万里来到这里的，”李沫萱说。
“彩虹勇士”取名于印第安预言中所讲述的勇敢的人，”不分种族，不分信仰，携手努力，拯救地球”[2]。如今，”彩虹勇士”已成为全世界保护和平与环境的象征。
在过去的二十年中，”彩虹勇士号”马不停蹄地奔波于世界各大洲各大洋，见证环境破坏，并采取非暴力直接行动保护环境。从印尼到巴西，她阻止森林滥伐；从日本到冰岛，她抗议过度捕鱼；从南极到北极，她记录气候变化的影响；在世界各地，她推广可再生能源。
“作为一名中国的环保工作者，我也被’彩虹勇士号’的精神所激励，”李沫萱说。”绿色和平继续扩大在中国的环保工作，正是体现了环境问题的全球性。对我而 言,’彩虹勇士号’象征着通过国际合作来解决诸如气候变化等环境问题，因为这些问题终究会影响到我们地球上的每一个人。”
Other contacts:
吴海晟女士 绿色和平媒体主任 +86-10-6554 6931 转 106
周梅月女士 绿色和平媒体主任 +86-10-6554 6931 转 105
VVPR info:
http://images.greenpeace.org.cn/rw20
Notes:
[1]在1985年,“彩虹勇士号一号”被炸弹炸沉，摄影师费尔南多·佩雷拉同船罹难。法国政府的特工承认策划了这次袭击，目的是阻止绿色和平继续抗议法国在南太平洋的核试验。这一事件震惊了世界，法国政府多名高官被迫辞职。法国政府从来未向绿色和平道歉，只有赔款。船只的残骸后来被沉入新西兰玛陶里湾（Matauri Bay）的水底，成为一块人工礁石。
[2] 北美印第安人有这样一个古老的预言：有朝一日，地球会生病，生物会枯萎。那时印第安人就会重获勇气，召集地球上所有的人，不分种族，不分信仰，携手努力，拯救地球——这些人就叫做彩虹勇士。
