随着经济的迅速增长，中国已经成为仅次于美国的温室气体第二大排放国，近来国际上要求中国控制排放的声音也愈来愈大。
为了探讨国际社会如何改变能源结构来应对气候变化的挑战，绿色和平和欧洲可再生能源委员会进行了历时一年多的《能源革命》研究项目，并特别针对中国的情况进行重点分析。《能源革命─中国可持续能源展望》综合了国际权威机构和专家对全球和中国的能源结构的分析和建议[1]。
报告指出，人类必须将全球气温升高控制在2℃之内，才可以避免气候变化造成的最严峻后果。而要达到此目标，国际社会–包括中国–必须大力发展可再生能源与提高能效，在2050年实现全球一半的能源需求来自可再生能源，并且使全球温室气体排放量减少至1990年水平的一半。负责《能源革命》项目的绿色和平能源专家Sven Teske说：”我们可以实现这一目标，并同时保持全球经济的持续增长。”
随着经济的迅速增长，中国已经成为仅次于美国的温室气体第二大排放国，近来国际上要求中国控制排放的声音也愈来愈大。可���的是，目前中国政府的能源发展目标与《能源革命》报告提出的相应情景十分接近。比如我国”十一五”规划指出，到2010年单位GDP能源消耗降低20%；而根据《能源革命》报告，从2006年到2010年的单位GDP能耗应降低23.7%。
在可再生能源的发展上，《能源革命》报告认为中国应该更大力度地发展风电和太阳能光伏。目前，中国政府规划到2020年，将可再生能源在一次能源中的比例提高到16%。配合此目标，规划发展3亿千瓦的水电、3000万千瓦的风电和180万千瓦的太阳能光伏。而根据《能源革命》提出的蓝图，中国具备条件和能力提高风电和太阳能光伏的发展规划，实现到2020年，风电和太阳能光伏装机可以分别达到1.18亿千瓦和2500万千瓦。
“中国的能源发展规划是充满远见的，问题是如何贯彻落实降低20%能耗的目标，”绿色和平气候与能源项目经理杨爱伦说,”另一方面，中国应该加大对可再生能源发展的支持力度，例如使用固定上网电价机制来支持风电和太阳能光伏发电行业。”
《能源革命》同时也指出了调整能源结构对中国的紧迫性。目前中国超过70%的能源来自煤炭，仅在2005和2006两年间，煤电装机就增加了1.6亿千瓦，而所有这些新建煤电厂在其几十年的寿命期间将继续污染环境，并大量排放二氧化碳等温室气体。”中国必须改变对煤炭等化石能源过分依赖的现状，”杨爱伦继续说道，”但我们有理由相信，随着国家加大力度落实降低能耗目标和关停小火电，从2008年开始中国煤电装机发展的势头将会放缓。”
Other contacts:
进一步垂询请致电：
杨爱伦 绿色和平气候与能源项目经理
电话：010-65546931-106；手机：13910514449；
电子邮件：
张奕姿 绿色和平媒体主任
电话：010-65546931-120；手机：13910625947；
电子邮件：
Notes:
[1] 《能源革命》研究项目是由德国航空航天中心系统分析和技术评估院技术热力研究所进行，并负责报告主要撰写，来自全球知名大学、研究所和可再生能源行业的30多位科学家和工程师也参与了此项目。清华大学的能源经济专家张希良教授对报告的中国部分给予了咨询意见。
