保罗·麦卡锡 (Paul McCartney)爵士，甲壳虫乐队的一员，为绿色和平“拯救北极”发声。
平安夜。威廉‧安德斯和他的指挥官法兰克‧博尔曼(Frank Borman)是现在仍然在世的首批执行环绕月球轨迹运行的航天员。他们从阿波罗8号宇宙飞船的小窗向外，眼睛就落在一处看似熟识、又从没有人看过的地方：美丽而脆弱的地球。
“我的天！”博尔曼惊叹。“看！这就是地球，真的太美丽了！”
“你有彩色胶卷吗？”安德斯立刻回答。“立即拿给我吧……”
就在一秒间，两个离家40万公里的人，在一个像铁罐一样的宇宙飞船中，匆忙地把胶卷放进相机，再由安德斯迅速按下快门，把我们美丽的家园从太空中拍摄了下来。
就这样，这个令人疯狂的影像，燃起了一场全球的环保运动——也改变了我们对自身的想法。
阿波罗8号的比尔·安德森拍摄 [Public domain], 来源 Wikimedia Commons
已经是40年前的事了，时间眨眼般飞过，中间却发生了很多重要的事情。对比一下，至少在80万年前，北冰洋还是被一片冰海覆盖着。只不过数十年前，当我们开始拍摄这片冰层时，卫星图片却显示它在慢慢融化。北极冰川渐渐在我们眼前消失，快得可能在我孩子的这一代便会变成汪洋，甚至我也能亲自目睹这一天的到来。
其实让我们想象一下，当那帧从太空拍摄的地球照片刊登时，我们正忙于让地球变得更热——地球的实况与太空拍出来的大大不同。之后，人类不停地钻探化石燃料、烧毁森林，释放更多二氧化碳到大气层去。今天，航天员们在宇宙里回望地球时，景况一定很不一样。
而当冰川融化的时候，石油巨头们竟然进驻极地，这叫我非常困惑。他们不把冰川融化看作是对人类的一大警告，反而贪婪地谋算着藏在世界顶端、冰床之下的石油！这些公司贪图的石油，不就是让冰川融化的祸首吗﹖
化石燃料已经被殖民于全球的每一个角落。但因时制宜，我们要学会说“不”。我相信，该是时候了，而这个地方就是北极。这也是我参与绿色和平“拯救北极”项目的原因。我期望，各国会定下条约，承诺将北极划为永久受保护区域，禁止在这里进行一切石油开采或者工业化捕鱼活动。我的名字将会是100万个签名者其中之一，将由绿色和平的船队带到北极，并埋藏在4公里深的海冰之下。现在就让我们团结起来，为了地球上的所有生命，拯救北极。
直至我写下这篇博客为止，已经有超过100万人登录了绿色和平组织的拯救北极项目专页www.savethearctic.org，签名加入了“北极守护者”行列。假如你还没有参加进来，行动吧！你的名字依然有机会被放进时间囊，由绿色和平的工作人员带到地球的最北方，永久地埋在4公里深的海冰之下。
但假如你和我一样，被北极美丽的生态环境深深吸引着，并已经签署加入了保护北极项目，那么现在就请向前再迈进一步。请前往“与我们一起拯救北极”的页面，与全世界各个行业的杰出人士一起，动员更多亲朋好友加入这项极具意义的活动中来。在这个网页中，加入我们，你会收到来自北极保护项目的更多的讯息，引领你深入理解和支持北极守护项目。这彷佛在太空中我们所看到的地球上升的景象，在那儿，一个新的群众运动如黎明般徐徐升起。就让我们在海冰上画上一条界线，齐声向污染者说︰“你不可以再前进了！”
——保罗·麦卡尼
