花边

绿色和平组织举行抗议 呼吁东京电力停止使用核能发电

2011年6月29日

绿色和平行动人员在东京电力公司门口提出抗议。

大家好,我是支援此次活动的负责人宫地。

绿色和平今天在东京电力股东大会门前举行了抗议活动,呼吁东京电力停止使用核能发电并且尽快履行对于福岛核泄漏事故受害者的赔偿责任。

2011年6月28日,今天会场的周围聚集了很多媒体、警察以及巡警。从一早开始会场就被一种庄严的气氛所包围。今天气温有31摄氏度之高,加上参加此次活动的人们情绪高涨,即使穿着短袖也不断冒汗。

身着白色防辐射服的女性成员在现场。

我们的呼吁所用的日本标语是“守护福岛的孩子们,要求东电停止使用核电以及履行赔偿责任”。虽然天气十分炎热,但是参加此次活动的很多女性成员都坚持身穿那种在放射线污染现场着用的白色防辐射服。人们向东电的股东们提出“希望你们认真慎重地考虑未来的事情”。

股东之中也有人表示“我们明白你们的想法”。

绿色和平认为自己承担着一种责任,即到达环境破坏的现场进行观测,并将真相广泛传播。因此在福岛第一核电站发生事故后绿色和平立即向福岛及离福岛县海岸较远的海域派遣了放射线调查监测小组。

行动人员在东京电力公司门口举起了横幅。

股东大会的现场并不在福岛而是在东京,绿色和平今天在东电股东大会现场前举行的关于要求东电停止核发电、要求履行对于福岛核泄漏事故受害者的赔偿(原则上由污染方负责赔偿)抗议活动也让我切实感受到绿色和平总是行动在最前线。

绿色和平今后也会重视并持续活动在第一线上。

 

—— 翻訳してくださった lostmimi 、abyssel 、東西網のボランティアの皆さん、ありがとうございます!

相关阅读

23
2022.11

气候大会可守住“基本线”,但并非应对气候危机的终极方案

本文作者 袁瑛 绿色和平中国总负责人,首发于《南方周末》2022年11月20日。

22
2022.11

最新报告:中国车企低碳竞速拉开差距,比亚迪领跑

报告发现,十家汽车集团的低碳化转型进展和质量参差不齐,其中比亚迪排名第一,一汽集团、东风集团进展迟缓,排名垫底。

21
2022.11

回顾COP27 | 倡导公众行动,绿色和平与生态环境部宣教中心等共办中国角边会

2022年11月20日,沙姆沙伊赫——在埃及沙姆沙伊赫召开的《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会(COP27)经过两晚的“加时”谈判后终于落下帷幕,损失和损害融资基金机制的设立标志着气候正义的新曙光。 本次COP27大会,又被称为是“非洲的气候大会”,讨论重点包括发达国家向发展中国家承诺却 […]