今年七、八月期间，绿色和平成员在中电位于龙鼓滩的「煤灰湖」及一家水泥厂，取得中电的飞灰样本，送到英国认证实验室进行化验。
绿色和平要求电力公司停止燃煤和释放重金属有毒物质，严格遵守环保署订定的减排目标；同时要求政府检讨现行的空气质素指标，将重金属有毒物质纳入规管之 列，并严格执行对电力公司设定的减排目标，改善香港空气质素。绿色和平更要求两间电力公司尽早落实可再生能源发电，弃燃煤发电的时间表。
今年七、八月期间，绿色和平成员在中电位于龙鼓滩的「煤灰湖」及一家水泥厂，取得中电的飞灰样本，送到英国认证实验室进行化验，结果显示，所有飞 灰样本均验出有毒的水银及致癌的砷。根据中电04年飞灰的生产量推算，中电每年可排放达36.4公斤水银及约14,000公斤砷。
绿色和平验出的两种重金属，均不能被电厂的环保装置所完全隔滤，经烟气排出大气的砷最高可达30%，水银更达95% (注一)。绿色和平项目主任(空气污染)周思中强调，无论如何处理，例如把飞灰倾倒在煤灰湖中，其余停留在飞灰的水银及砷亦不会被大自然分解，只会继续累 积。
周思中指出，「长期接触水银和砷等有毒重金属，对人体和环境构成极大危险。我们长期接触水银，会在体内累积，破坏中央神经系统、肾脏和影响胎儿；砷更是致癌物质，长期接触可导致皮肤癌及肝癌，破坏血管系统和影响神经系统。」
绿色和平亦发现，香港特别行政区现行的《空气质素指标》，完全没有监管包括水银和砷等在内的有毒空气污染物，「香港特别行政区根本缺乏完整的空气污染物管理策略，落后于国际形 势。欧盟及美国加州已把砷纳入空气质素标准的管制范围；水银方面，美国加州及世界卫生组织则分别有为其定明浓度指标。(注二)」周思中又指出。
绿色和平在飞灰样本中发现的砷，是可吸入悬浮粒子的成份之一，也即是其中一种环保署要求两间电力公司大幅削减的空气污染物。中电及港灯在04至08年的财 政计划中，一方面预计发电量将以每年3%的幅度增长，同时却表示无法达到环保署为其订下的减少空气污染排放物目标，更没有任何计划减少悬浮粒子的排放。
Other contacts:
周思中 绿色和平项目主任（空气污染）+852-2854-8332
何 鸾 绿色和平传媒主任 +852-2854-8326
Notes:
注一：详见Kotnik J., Horvat M. , Mandic V., Logar M., (2000) Influence of Sostanj coal-fired power plant on mercury and methyl mercury concentrations in Lake Velenje, Slovenia. The science of total environment, 259:85-95，及Llorens J. F., Fernandex-Turiel J.L., Querol X. (2001) The fate of trace elements in a large coal-fired power plant. Environmental Geology, 40(4-5): 409-416.
注二：详见 “Assessment of toxic air pollutants measurements in Hong Kong, 2003”
http://www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/air/
studyrpts/files/tapfr3t.pdf
