花边

镁光灯背后的福岛见证人

2012年3月7日

来自日本福岛的西片嘉奈子的一家

第一次跟西片嘉奈子碰面,是两天前在中环热闹的购物区。她早上9点半站在名店门口,带着一双年仅11岁和9岁的孩子,不是为了购物、也不是为了观光,而是等着我。一家三口在凌晨的时候抵达香港特别行政区,睡不了几个小时,就要出来应付一整天的行程。有关福岛一周年展览的媒体采访日程已安排得密不透风,我在嘉奈子的行程中好不容易挤出一点时间请她先吃个早餐。走进咖啡厅,我问孩子们要喝点什么,大家就异常兴奋地大叫:“ミルク (牛奶)!ミルク !”

“他们有半年没喝牛奶了!”由于言语不通,我还是经过翻译Joan的解说后才知道原因。由于辐射的关系,他们没办法再喝牛奶、吃磨菇,孩子们所有的活动都停留在室内。嘉奈子说,她曾经在去年年底带孩子们到德国出席反核活动,那个时候他们也是大吃磨菇大喝牛奶。如此简单的日常小事,我们平时不见得会特别珍惜,但却成为了这一家三口的“天堂生活”。

没谈上几句,嘉奈子又要开始接受访问了。虽然她因为福岛核灾失去了自己的家,而且在未来几十年中依然要活在辐射的阴霾里,但她的脸上还是充满了笑容。趁着采访途中的休息时间,我问嘉奈子,核灾可能太灰暗了,这些日子有什么快乐的事吗?她说,一直最关心孩子的教育。“日本的教育让孩子们不会表达一些跟主流看法不同的意见。他们都相信新闻报道、相信政府官员的话。核灾让大家反思这种意识是对还是错,是不是应该继续这样呢?”早在去年3.11后,日本社会运动开始迅速发展,而在孩子的心里也早开始起了微妙的作用。嘉奈子说,有次看新闻报道,报道播出越南总理的讲话,提到相信核电的安全。这个时候,11岁的儿子海斗就大叫:“越南总理这样说对吗?”嘉奈子说到这里笑一笑,再说:“他们能这样问,的确是一种改变!”

那么,核灾之后,嘉奈子挂念些什么呢?翻译Joan刚帮我问完这个问题,她就立即不停的数着:在屋外晾衣服、在室外野餐、在地上随意触摸花朵、跟孩子到户外玩…… 数着数着,全都是跟户外有关的。如果有一天,只是走到户外已经难得可贵、而在家中安心洗澡也是一种奢侈的时候,那是什么样的世界?

日本艺术家大久保淳及其关于福岛核灾的作品

“就是灰暗,这也代表我对核的不满。”同样来自日本的大久保淳这样说,彷佛回答了我心里的疑问。大久保是这次其中一位参展的艺术家。他的性格有点内敛害羞,但是当他说到核电时,变得很沉重,不时低着头。“我从一开始就反对核能。不过,我当时没有做什么,我选择了沉默。而这件事,我回想起来一直很后悔。”他的参展作品有4尺宽,由几幅画组成,有家人、有猫、狗。“对于核灾,很多日本人仍感到一片混乱。我也在一直混乱的时候,开始画着画着,最后就是这样子。”

我们的五官并不能够探测核辐射以及它的危险,大久保说。核辐射是看不见、闻不着,也没有味道的。所以,在同一个情境中,有些人会说它“很安全”却又有人说“很危险”。面对这一切,他自己也感到混乱。所以,他描绘,是为了探索,也是改变沉默态度后站出来反核的行动。“我常常感到反核不应该在核灾发生之后才提出来,而应该是在灾难发生之前。香港特别行政区距离核电厂只有50公里,真的、真的很近。”对,在香港特别行政区,反核还不算迟

绿色和平资深媒体与推广主任吴颖芝 

本文亦刊登于香港特别行政区《明报》核灾一周年专辑(201234)

福岛核灾一周年展(香港特别行政区) 
展期:2012年3月1-14日
时间:逢星期一至六 (中午至晚上十点)
地点:香港特别行政区中环下亚厘毕道2号 (中环港铁站D1出口) 艺穗会
参展艺术家:大久保淳、江康泉、李苑汶、黄咏枫、曾德平、创作单位《黑纸》
网址:http://www.greenpeace.org/hk/fukushima-anniversary-exhibition/

相关阅读

22
2023.08

日本宣布福岛核污水排放入海日期,绿色和平:生态安全让位于经济利益

2023年8月22日,东京 —— 国际环保机构绿色和平日本办公室,对日本政府最新公布的福岛核污水排放安排提出批评意见。绿色和平指出,将福岛核污水排入太平洋海域的有关安排,无视科学证据,忽略公众意见,也侵犯了日本和太平洋周边地区居民的基本权利。日本政府和东京电力公司声称“排污入海是唯一可行的选项”,这 […]

14
2023.08

独家| 崔宜筠、朱梦曳:如何突破电力系统转型的短期困境?

编者鉴语:近年来频发的极端天气持续为电力系统安全保供带来挑战。在构建新型电力系统的背景下,如何进一步兼顾电力系统的深度脱碳和安全保供需要各参与方的共同努力。在此背景下,上海国际问题研究院与国际环保机构绿色和平推出聚焦电力系统低碳保供方案的系列文章,旨在通过分享不同资深电力从业者的视角和观点,聚焦不同 […]

11
2023.08

中欧绿色合作伙伴关系:全球气候能源善治的助推力

中欧共同承担全球气候能源治理中的重要责任,加速自身能源转型,能够提高全球气候治理雄心,推动全球主要排放国的减排行动。