诺贝尔和平奖，能否带给奥巴马应对全球变暖的勇气？

放大

Ilhan Anas，一位长相酷似美国总统奥巴马的印尼人，举着绿色和平“与象同行，拯救气候”的横幅。

如果奥巴马总统想成为一位当之无愧的诺贝尔和平奖得主，那么他必须扭转美国目前在气候谈判中的阻碍作用，在今年12月联合国气候变化大会上促成一个公平、积极和具有约束力的气候协议。他必须用他的权力来避免未来气候的冲突和混乱。

今年12月10日，当挪威奥斯陆举行诺贝尔和平奖颁奖仪式时，奥巴马总统会有一个绝佳的机会和责任，前往哥本哈根，参加联合国气候谈判大会，二者在同一时期举行，而后者将有助于避免气候灾难造成的混乱和冲突。

（本文译自绿色和平国际总干事Gerd Leipold对于奥巴马总统获得诺贝尔和平奖的回应）